„Мареси: Хрониките на Червеното абатство“ спечели и милиони читатели по света

Романът „Мареси: Хрониките на Червеното абатство“ от финландската писателка, пишеща на шведски език, Мария Турчаниноф има уникален успех. Това е не само един от най-големите скандинавски фентъзи хитове в световен мащаб, но печели и милиони читатели, и най-големите литературни награди. Предстои филмова екранизация. Книгата излезе на български в издание на „Изида“.

Червеното абатство е преобърната версия на Атон (Света гора) в Гърция. Преобърната, защото в романа на Турчаниноф това е остров, където на мъжете е забранено да стъпват там. Населен е само от жени, които владеят познание, недостъпно за останалите хора.

Романът е история за приятелство и оцеляване, за магия и чудеса, за извисяване и ужас. История за вратите, които едновременно ни отделят, но и свързват с духовното, като ни показват безкрайните измерения на силата на човека.

Едва тринайсетгодишна, Мареси се озовава в Червеното абатство, намиращо се на тайнствения остров Менос, за да се спаси от гладната зима, вилнееща из родните й земи. Дотогава тя само е чувала слухове за неговото съществуване, тайно разпространявани чрез народни предания, приказки и песни. В свят, в който на момичетата им е забранено да учат или да следват собствените си желания и мечти, остров, обитаван само от жени, където не се допускат мъже, звучи като фантазия. Но Мареси вече е тук и знае, че това невероятно място, превърнало се в легенда, наистина е реалност.

Но един ден на острова пристига Яй – красиво момиче със светли коси, дрехи, покрити със засъхнала мръсотия, и белези на гърба. Тя е избягала от дома си, за да се спаси от стъписваща жестокост. Видяла е как сестра й е била погребана жива от баща им, защото е разговаряла с млад мъж. Затова Червеното абатство е единствената надежда на Яй за подслон и закрила срещу суровия външен свят. Но баща й и мъжете, които е наел, няма да се спрат пред нищо, за да я намерят и да я накажат за неподчинението й.

Сега жените и момичетата от Червеното абатство трябва да съсредоточат всичките си сили, да използват цялото древно познание, натрупано през годините, за да се преборят с настъпващото зло, което иска да ги унищожи. Те могат да се уповават само на богинята, на която се молят, Първата Майка, която е създала света и съчетава в себе си трите образа на женското начало и край – Девата, Майката и Старицата. А Мареси, преследвана от собствените си кошмари, трябва да се изправи срещу най-дълбоките си, най-тъмните си страхове, за да прозре истинската си същност и ролята, която й е отредена в живота.

Потопете се в магията на „Мареси“ и се оставете да ви пренесе в една друга, омайваща реалност.

Авторката, Мария Турчаниноф, е родена през 1977 г. във Финландия. През 2000 г. завършва философия в Гьотеборгския университет и специализира екология. Работи като журналист в Хелзинки. Когато през 2014 г. е издадена книгата й „Мареси“, тя постига изключителен успех и печели най-престижната национална награда за литература  – „Финландия“. Правата за филмовата екранизация са закупени от Film4. Турчаниноф е удостоена и с Шведската литературна награда YLE (2014) и Голямата награда на Шведския културен фонд (2017). Номинирана е за Наградата на Северния съвет, както и за най-престижната награда в света за литература за деца и млади читатели – Мемориалната награда „Астрид Линдгрен“ (2018). Писателката създава още два самостоятелни романа, които оформят фентъзи трилогията с общ идеен замисъл „Хрониките на Червеното абатство“. Това са „Наондел“ (действието се развива векове по-рано и разказва историята за създаването на Червеното абатство) и „Червената мантия“ (за връщането на Мареси в родината й). Тези два романа, всеки от които е със самостоятелен сюжет, също скоро ще излязат в превод на български.

В специално видеопослание към българските читатели Мария Турчаниноф разказа как й е хрумнала идеята за Мареси и Червеното абатство: Години преди написването на романа тя посетила фотоизложба със снимки на Света гора в Гърция и монашеската общност, която е там от хиляди години. И през цялото това време на жени и момичета им е било забранено да стъпват там. Докато обикаляла и разглеждала тези снимки, писателката си помислила: „Ами ако съществуваше остров, на който могат да живеят само жени и момичета, а на мъжете не им е позволено да стъпват на него?“ Години наред тази идея зрее в творческото въображение на Мария Турчаниноф, докато накрая се ражда романът за Червеното абатство и едно момиче на име Мареси, което е послушница там.

Линк към видеопосланието на писателката към българските читатели:

https://www.youtube.com/watch?v=i-KFUc6Wc1A

Братя“ е модерна класика за всички възрасти

Днес фламандецът Барт Муярт е изключително популярен в международен мащаб, четен и обичан, както и многократно награждаван. Преведен е на повече от 20 езика.

Най-после може да бъде прочетен и в превод на български. И то с неговия шедьовър „Братя“ (издание на „Изида“, превод Анета Данчева-Манолова). В книгата той разказва по изключително забавен начин собствената си история през очите на детето, което е бил. Изящната комбинация от автобиографични компоненти, детско въображение, емоции и хумор е изключително привлекателна както за деца, така и за възрастни. Всеки читател се забавлява по свой си начин в зависимост от възрастта и опита си. Барт Муярт е високо оценен за красивия си поетичен език и отличния си стил. Едно от основните достойнства на „Братя“ е умението на автора да постави трудните житейски теми в светлината на сладко-горчивата лична саморефлексия – и на автора, и на героя, и на самия читател.

Барт Муярт е роден през 1964 г. в Брюж, обявяван е за „поета на град Антверпен”, но за различните си детски книги, вариращи от илюстрирани до категория „Млади читатели“, той получи най-престижните литературни награди. През 2019 г. печели Мемориалната награда „Астрид Линдгрен“, най-престижната награда в света за детска литература (50 000 евро). Три пъти е номиниран за наградата „Ханс Кристиан Андерсен“.

 За начало на творческата си биографии Барт Муярт счита 1978 г., когато за пръв път прочита по радиото свое стихотворение. Оттогава  създава повече от 40 произведения, които получават десетки награди в Белгия, Холандия и други страни.

Негов кръстник е покойният крал на Белгия крал Бодуен и за това се споменава и в „Братя“.

Световната критика определя  книгата като съкровищница от спомени за детството. Всеки ден от детството се превръща под перото на автора в съкровище – независимо дали построяването на пясъчен замък, или посещение на истинския крал, или пътуване на седемте братя на задната седалка, или коледното утро.

Израснал като най-малкият от седем братя и имащ щастливо, макар и не безоблачно, детство, Барт Муярт има изобилие от материал за книгата си, която го превръща в литературна знаменитост от международен мащаб. Историите, които разказва, образуват пъзел от малки огледала, всяко от които отразява поглед към собственото му минало. От тези истории лъха настроение, което ще ви кара да се смеете, дори и да нямате братя или сестри. Читателят вижда света през погледа на детето, което Барт Муярт  е бил, но и на човека, който е сега - нищо чудно, че книгата пленява толкова разнообразна читателска публика. В четиридесет и деветте истории хуморът, топлината и чувството за съпричастност са забележими, но между редовете е скрит далеч по-богат спектър от емоции.

Както подсказва подзаглавието „Най-големият, най-тихият, най-истинският, най-далечният, най-милият, най-бързият и аз“, всеки брат е уникален, а най-малкият е най-неопитният и се чувства в сянката им. Те много добре знаят това и често му правят номера. Но всичко това е добронамерено, както по подобен начин всички, включително и родителите им, си погаждат номера по повод 1 април. Братята организират и отмъщение на съседа, който ги прогонва от басейна си, където са се къпали без разрешение. В големия и непознат град, където отиват с баща си, се страхуват, но когато виждат мишка, така я подгонват, че пълният с хора площад скоро се опразва. Но има и драматични моменти, като например този, в който спасяват дома си от потоп, помагайки на баба си.

С „Братя“ Барт Муярт доказва без съмнение, че дори щастливото детство може да бъде златна мина за един талантлив писател. Това е книга, в която ще се влюбите, докато я четете, и ще започнете да се ровите сред собствената си съкровищница от детски спомени.

Филмфестът “Мастер оф Арт” гостува в Къщата на Архитекта

Филмовият Фестивал “Мастер оф Арт” е уникално културно събитие и единственият в Източна Европа Международен Филмов Фестивал за документални филми за изкуство. Той се провежда в България – София, Пловдив и Варна, а тази година, за първи път, гостува и в Стара Загора, в Къщата на архитекта.

Фестивалът е фокусиран върху различни артистични подходи в изкуството. Неговата програма е посветена на документалното кино, което разглежда творческите виждания върху историята на изкуството, и съвременното изкуство както и отбелязва мултикултурното разнообразие в днешно време.

Целта на фестивала е да показва документални филми, които представят талантите и творческия процес в следните категории: Архитектура, Дизайн и Мода, Изкуство и Власт, Изобразителнo изкуствo, Кулинарно изкуство, Литература, Музика и Танц, Съвременно изкуство, Театър и Кино, Фотография.

В Стара Загора, прожекциите ще се случат от  26-ти август до 2-ри септември, в Къщата на Архитекта!

Вижте цялата програма в прикачения файл:

https://www.facebook.com/bookstoreinasuitcase/

Танци и музика в центъра на Стара Загора

Безплатен открит урок  по танци „Усещане за жена- в света на тангото“ ще зарадва старозагорци този петък (13 август) от 19.30 часа на сцената пред Общината.

 

В света на тангото ще разкрият Стефан Дончев и професионалистите от St Danse Club. „Ще представим два стила танго- Аржентинското и класическото европейско танго“, обясни Стефан Дончев, инструктор по танци и ръководител на танцовото училище. Той допълни, че в партньорство с Тоня Клисурова ще потопят присъстващите в магията на завладяващия танц.“ Принципът на тангото е хват между двама-танц за двама“.

 

Урокът ще продължи с класическото ча-ча и в ритъма на танца ще могат да се включат всички мераклии.

 

В събота, 14 август, от 20 часа в градинката на „Пингвините“ заралии и гостите на града ще могат да чуят концерт на трио Неко и компания под наслов „Музикантите на Стара Загора“. Те ще представят модерни международни поп хитове с нови аранжименти.

 

Вокал е Неделина Колева, на ударни инструменти ще ѝ акомпанира Емил Стойчев, а Йордан Петков ще бъде на клавишни инструменти. Групата е свирила няколко години на круизни кораби.

 

Събитието е част от инициативата на Община Стара Загора „Уикенд под липите“. 

ХVIІ НАЦИОНАЛЕН ПОЕТИЧЕН КОНКУРС „МАГИЯТА ЛЮБОВ 2021”

Националният поетичен конкурс „Магията любов” е едно доказало се във времето литературно събитие, в което се изявяват не само утвърдени поети, но и изгряват нови млади имена в българското лирическо пространство.

 

Общи положения

• Конкурсът е тематичен и е за творби от областта на любовната поезия.

• Конкурсът е организиран от Община Казанлък

• Участието в конкурса е доброволно и без такса.

Условия за участие

• Право на участие имат всички автори, навършили 18 години от България и чужбина.

• Конкурсът е явен.

• Всеки автор може да участва само с една поетична творба, която да е на български език, непубликувана до момента на обявяване резултатите от конкурса.

• Автори, които изпращат стихотворения на чужд език, са длъжни да добавят и художествен превод.

• Творбите могат да се изпращат само на електронен адрес.

• При изпращане на творба, същата трябва да бъде съпроводена с информация за автора, а именно: възраст, адрес, телефон и e-mail за връзка, като всичко това е във файла със стихотворението.

• Организаторите си запазват правото да не допускат до участие в конкурса творби, които не отговарят на темата на конкурса, надвишават максималния обем или влизат в противоречие с общоприетите морални норми.

Правила за участие

• Максимален обем на творбата (без информацията за автора!) – до 30 реда (големина на шрифта – 12). Файлът да е във формат Word!

• Творби за участие ще се приемат най-късно до 20.08.2021 година.

• Резултатите от конкурса ще бъдат публикувани на уеб сайта на Община Казанлък и на фейсбук страницата Национален поетичен конкурс „Магията любов” – Казанлък, както и публикувани във вестник „Искра”.

• Освен наградените поети журито ще обяви и всички номинирани автори, които могат да присъстват и да участват в Церемонията по награждаването с прочит на своите творби, като разходите са за тяхна сметка.

• Церемонията по награждаването ще се проведе на тържествена среща на 01.09.2021 г. от 18:00 часа в Алиолувата къща – Казанлък.

• Наградите ще се връчват само лично на авторите.

• Наградният фонд е разпределен както следва:

1.     Първа награда „Магията любов” – 300 лв. плюс статуетка и грамота

2.      Втора награда – 200 лв. и грамота

3.      Трета награда – 100 лв. и грамота

Други

• Конкурсните творби не подлежат на връщане и организаторите си запазват правото да ги публикуват и репродуцират с цел популяризиране и презентиране на конкурса.

• Организаторите си запазват правото на документиране, излъчване и тиражиране на конкурса, както и правото на промени в регламента.

• Всички въпроси и казуси, които не са предвидени в настоящия регламент, подлежат на конкретно решение от страна на журито.

• Творбите да бъдат изпращани на e-mail: magiataliubov@gmail.com

• Файлът трябва да бъде именуван (като пример!) така: ИВАН СТОЯНОВ МАГИЯТА ЛЮБОВ 2021

Организаторите очакват с нетърпение текстовете и пожелават успех на участниците!