6.07.2012 г.

При пътен инцидент автомобилът самостоятелно ще изпраща сигнал на телефон 112


Предложението бе одобрено от евродепутатите по време на пленарната седмица в Страсбург.

На 3 юли в Страсбург евродепутатите приеха резолюция, призоваваща за задължително въвеждане на системата eCall до 2015 на територията на целия ЕС.
Предвижда се до 2015 г. всички нови автомобили да бъдат снабдени с устройства със системата eCall, които да сигнализират спасителните служби за пътни инциденти автоматично, използвайки обществената система за спешни повиквания 112.  В случай на тежко пътно-транспортно произшествие от автомобила, който е оборудван с eCall система, ще се задейства автоматично повикване към телефон 112.  Системата ще предоставя информация за местоположението и посоката на движение на катастрофиралия автомобил, дори и пътниците да не са в състояние да установят гласов контакт с оператора. Така спасителните служби ще могат да пристигат по-бързо и по този начин ще бъдат спасени човешки животи и ще намалее сериозността на нараняванията. Едно от големите предимства на тази система е, че се преодолява езиковата бариера и системата ще може да действа ефективно във всяка една страна-членка. В резолюцията на ЕП се предвижда и защита на личните данни. Изрично се отбелязва, че технологията не трябва да се използва по никакъв начин за наблюдаване и проследяване на движенията на дадено лице или за определяне на местонахождението му, освен ако то не е участвало в пътнотранспортно произшествие. Също така, тази обществена услуга следва да бъде задължителна и безплатна за всички шофьори в Европа, независимо от марката на превозните средства.
Необходимата технология вече съществува и за нея има приети общи ЕС стандарти. Резолюцията предвижда публичната система за спешни повиквания да бъде вградена във всяко превозно средство, произведено след 2015. Държавите-членки и операторите на мобилни мрежи следва да приложат мерките за въвеждане на eCall най-късно до края на 2014г. С тази резолюция евродепутатите призовават Европейската комисия да внесе законопроект, с който да направи системата eCall задължителна за всички страни-членки от 2015 година.
“Тази технология е жизненоважна за гражданите на ЕС. Тя би спомогнала за значително намаляване на жертвите и тежките наранявания в следствие на пътни инциденти. Затова бих призовала ЕК да вземе предвид предложението на парламента и да внесе възможно най-скоро законопроект за задължително въвеждане на системата еCall. Надявам се, че ще бъде проявена нужната отговорност и от страните-членки, и от мобилните оператори, и от производителите на автомобили и системата ще проработи ефективно в целия ЕС през 2015г. Това би било от изключителна полза за нашето собствено спокойствие и сигурност”, сподели българският евродепутат Илиана Иванова, която е ангажирана с въпроса за пътната безопасност от миналата година. Тогава тя, съвместно с българският министър на вътрешните работи Цветан Цветанов и отдел “Пътна полиция”, организира национална кампания за пътна безопасност “Всички ние на пътя – звездата си ти”.

5.07.2012 г.

Британски съвет и Cinema City представят пиесата „Франкенщайн”


Хитово представление на Кралския национален театър ще бъде прожектирано в пет български града

Британски съвет България, Международен театрален фестивал "Варненско лято" и Cinema City представят „Франкенщайн” – хитово представление на Кралския национален театър в Лондон, което поради огромния интерес по целия свят ще има повторни, ексклузивни прожекции на кино това лято.
Носителят на Оскар Дани Бойл („Трейнспотинг”, „127 часа”, „Беднякът - Милионер”) се завърна в театъра главно, за да постави тази прозорлива пиеса с участието на Бенедикт Къмбърбач и Джони Лий Милър в главните роли. От юни тя ще бъде показана отново, макар и за кратък период, по екраните на кината в цял свят. В България можете да станете част от това преживяване в киносалоните на Cinema City в София (8, 18 и 20 юни), Пловдив (29 юни), Бургас (6 юли), Русе (13 юли) и Стара Загора (20 юли). Британски съвет България и Cinema City представят „Франкенщайн” – хитово представление на Кралския национален театър в Лондон, което поради огромния интерес по целия свят ще има повторни, ексклузивни излъчвания на кино това лято.
Носителят на Оскар Дани Бойл („127 часа”, „Беднякът - Милионер”) се върна в театъра главно, за да постави тази прозорлива пиеса с участието на Бенедикт Къмбърбач и Джони Ли Милър в главните роли. От юни тя ще бъде показана отново, макар и за кратък период, по екраните на кината в цял свят. В България можете да станете част от това преживяване само в киносалоните на Cinema City. Най-запалените фенове на британския театър и на работата на Дани Бойл могат да гледат „Франкенщайн” в две версии – единствената разлика между тях е в това, че актьорите Бенедикт Къмбърбач и Джони Ли Милър си разменят ролите на Виктор Франкенщайн и Създанието. Следете как са обявени прожекциите в програмата на кината – във „Франкенщайн I” ролята на д-р Франкенщайн се играе от Бенедикт Къмбърбач, а на Създанието от Джони Ли Милър. Във „Франкенщайн II” ролята на д-р Франкенщайн се играе от Джони Ли Милър, а на Създанието от Бенедикт Къмбърбач.
Детската невинност на Създанието на Франкенщайн, затворена в уродливото му тяло, го прави безпомощно срещу враждебния свят, в който го е захвърлил с ужас неговият творец. Накъдето и да се обърне, Създанието среща само жестокост. Без приятели, все по-отчаяно и вече отмъстително, То решава да открие родителя си и да сключи с него ужасяваща сделка.
В преработката на това разтърсващо и дълбоко тревожно произведение на класическата готическа литература е залегнала необходимостта незабавно да се намерят отговори на проблеми като отговорността на учения, родителската небрежност, когнитивното познание за естеството на доброто и злото.

Моторист с прерязана напълно трахея спасиха лекарите в Токуда


Над 4 часа и половина гръдните хирурзи на японската болница се борят за живота на момчето и реконструират тотално смазаната му от инцидента трахея

Моторист с прерязана напълно трахея спасиха лекарите от отделението по Гръдна хирургия в Токуда. Лекарите са извикани през нощта на 3 юли по спешност, за да оперират пострадалия при катастрофа в Гоце Делчев младеж. Повече от 4 часа те се борят за живота му, като успяват да реконструират цялостно премазаните при инцидента дихателни органи. Малко след 21 часа на 3 юли 2012 година 21-годишният М.И. от Гоце Делчев става жертва на нелепа катастрофа. Докато управлява мотора си, той е повален от опъната верига на улицата, която прекъсва трахеята му. МБАЛ „Ив.Скендеров” изключително бързо и успешно е овладян най-критичният момент на тежката дихателна недостатътчност. Лекарите от болницата на Гоце Делчев моментално го изпращат с реанимобил към Токуда, където екипът се подготвя да поеме спешния пациент. Над 4 часа и половина /между 1 и 5 часа през нощта на 4 юли 2012/ продължава операцията по реконструкция на разкъсаните трахея и ларинкс. „Разстоянието между двете откъснати една от друга части на трахеята бе 5 сантиметра”, съобщава д-р Цветан Минчев – началник на отделението по Гръдна хирургия и ръководител на екипа, извършил животоспасяващата операция. Хирурзите са успяли да възстановят в цялост увредената дихателна система. Само 6 часа след операцията апаратът за командно дишане на момчето е свален, той диша самостоятелно  и е изведен от реанимация. „Този вид травми са изключително редки, а още по-рядко пострадалите оцеляват”, обобщава д-р Минчев. Той е доволен, че щателната диагностика е отхвърлила нарушения на нервната и съответно двигателната система на пострадалия. Младежът ще остане още една седмица под интензивно наблюдение в отделението по Гръдна хирургия. 

„Мъжът от съседния гроб” – е книга за щура любовна история


Парадоксална, щура и неподправена любовна история ни предлага романа на Катарина Масети, който може да открием от 9 юли по книжарниците.
„Мъжът от съседния гроб“, в превод на Елена Радинска, се превръща в международна сензация.
Книгата експлоатира измамно простия въпрос защо е толкова трудно за двама необвързани саможивци на зряла възраст да намерят път един към друг. 
Тя е Бежовата или Скаридата – изтънчена вдовица, библиотекарка, с респектиращ интелект и спретнат дом – толкова спретнат, че дори бурканчетата с конфитюр са организирани по азбучен ред.
Той е Бени – любезен, отруден и немарлив фермер, който се страхува да не остане „стар ерген“. Срещат се на гробището, разменят сияйни усмивки и... кръвта им кипва.
Катарина Масети е талантлив съвременен творец – едно от най-мощните имена в шведската литература. В актива й като писател има произведения от най-различни жанрове – истории за деца, поезия, скечове, литературни рецензии.
„Мъжът от съседния гроб“ е дебютният й роман. Книгата предизвиква необичаен фурор и бива адаптирана с голям успех в киното и театъра. Към този чудноват, изплетен с топлота и сладка ирония роман, неминуемо ще се пристрастите.

Дома на хумора в Габрово отбелязва 40-я си рожден ден


„Миниатюрните подробности на миниатюрните видове” представлява впечатляваща колекция от творби, подбрани от художествения фонд „Хумор на народите”.
Колекцията е сформирана тази година по случай 40-я рожден ден на Дома на хумора в Габрово и сатирата и се показва за първи път.
В зала 5 на Веселата къща са аранжирани 210 произведения на изобразителното изкуство на 80 автори от 20 държави.
Представени са творби от различни жанрове: графики, рисунки, живописни платна, малки пластики и скулптури. С колекцията може да се убедим в изящното изпълнение на оригинални техники, както и прецизно изобразяване на всеки детайл в творбите.
Сред графиките се отличават екслибрисите на редица известни майстори в жанра – Сергей Тюканов, Владимир Истомин, Валерий Бабанов, Александър Колоколцев и Владимир Верешчагин (Русия), Анджей Кот (Полша) и Херман Хуферт (Германия). Българското присъствие в изложбата определено привлича вниманието с прекрасни миниатюри от талантливи художници: Майа Чолакова, Борис Кръстев, Веселин Дамянов, Димитър Бакалов, Емил Богомилов, Димитър Келбечев.
Живописните платна в изложбата са не по-големи от размера на човешка длан, а темите са най-разннобразни – хора, животни, природа, всекидневие, изкуство, философия. Представени са 42 творби на 22 автори от Австрия, Германия, Дания, Норвегия, Полша, Румъния, Финландия, Холандия, Чехия, САЩ и България.
Особено интересни са миниатюрните пластики от колекцията. Сред тях преобладават уникални скулптурни фигурки от 18 век, представляващи бронзови мерки и теглилки за злато, използвани от африканските племена в Гана и Бирма. Миниатюрните фигурки изобразяват различни състояния на хора и животни, а всяка от тях олицетворява популярна местна поговорка или пословица.
Изложбата „Миниатюрните подробности на миниатюрните видове” може да видим до 20 октомври.

Сборник с унгарска поезия издават в памет на Боряна Терзиева

Съвместен превод на безвреме напусналата ни Боряна Терзиева и Пламен Дойнов представи пред публиката ни десет съвременни унгарски поети. За томчето "Черна Глория", издадено от изд. "Кралица Маб", говориха преди няколко дни в Унгарския културен институт журналистът Бойко Василев, актьорът Милен Миланов и критикът проф. Михаил Неделчев.
Книгата съдържа 33 стихотворения, а някои от представените вътре поети са добре познати у нас, гостували са нееднократно. Присъстващите можаха да чуят в превод на български стихове от Ендре Ади, Атила Йожеф, Дюла Ийеш, Шандор Ракош, Ласло Наги, Маргит Сечи, Ференц Юхас, Мартон Калас, Ласло Вари Фабиан и Тибор Залан.
Своеобразната антология е интересна и с това, че представя общото дело на един от малкото тандеми в областта на поетическия превод в България - нашия литературен историк, поет и преподавател Пламен Дойнов и съпругата му Боряна Терзиева. Боряна Терзиева, преводач и дипломат, почина миналата година едва на 41 години

14 нови тролейбуса и нова инфраструктура правят по европроект в Стара Загора


Кметът на Стара Загора Живко Тодоров ще подпише днес в Министерството на регионалното развитие и благоустройството договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по проекта Модернизация и развитие на устойчив градски транспорт в Стара Загора, съобщиха от пресцентъра на Общината.
Общата стойност на проекта е 28 903 502 лв., като съфинансирането от страна на община Стара Загора е в размер на 698 263 лв. Срокът за изпълнение е 36 месеца. Ще бъдат закупени 14 нови тролейбуса, ще бъдат изградени 4 токоизправителни станции и тролейбусно депо, както и 7,3 км мрежа от велоалеи.
Информационната система ще включва инсталиране на електронни информационни табла, подаващи информация в реално време, на всички 119 спирки на градския транспорт.
Проектът е насочен към жителите на Стара Загора. Хората с увреждания ще се възползват от рампите и тролейбусите с нисък под, предвидени по проекта. Ще бъдат изградени 80 рампи, предстои обновяване на спирките и тротоарите на главните кръстовища, с цел да се подобри достъпа до тях на хората с увреждания.