На 4 март 2014 г. излиза от печат една брилянтна пародийна
книга, подписана от корифеите на световната и испаноезична проза Хорхе Луис
Борхес и Адолфо Биой Касарес!
Споделеното увлечение по детективския жанр дава живот на
„Шест задачи за дон Исидро Пароди“ (превод: Анна Златкова, цена: 14 лв.), която
двамата изкусни литературни мистификатори публикуват под псевдонима Онорио
Бустос Домек. Книгата съдържа шест разказа, обединени от парадоксалната личност
на детектив Исидро Пароди. Без да напуска килия № 273 в Държавния затвор,
където излежава несправедлива присъда, той разнищва и най-непроницаемите
криминални случаи, облягайки се на своя остър ум и въображение.
Xорхе Луис Борхес (1899–1986) е роден в Буенос Айрес,
но едва петнайсетгодишен заминава за Женева. Неговите разкази, стихове и есета
обладават фина ирония и рационализират фантазията, превръщайки я в заложник на
една дивна словесност, пронизана от мащабни философски наблюдения. Героите на
Борхес са само медиатори на идеите му, вестоносци на забравени послания,
комарджии, които играят с живота и смъртта – свързва ги смелостта,
най-възвишената човешка черта, според писателя.
Името и творчеството на Адолфо Биой Касарес (1914
– 1999) често се нареждат до постиженията на Борхес и Кортасар. Автор e на
сборници с разкази и романи, чиито образи тънат в загадки и несъмнено
допринасят за чародейството на испаноезичната белетристика.
Няма коментари:
Публикуване на коментар